See 벌에 in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레",
"3": "벌래"
},
"expansion": "Central Korean: 벌레 (beolle), 벌래 (beollae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Korean: 벌레 (beolle), 벌래 (beollae)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From immediately pre-Middle Korean *pèlkéy. See Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "벌에〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pèlGéy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "벌에〮",
"tr": "pèlGéy"
},
"expansion": "벌에〮 (pèlGéy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
],
"id": "en-벌에-okm-noun-68z8VK3v",
"links": [
[
"bug",
"bug"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"related": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITNorth Korean Cultured Language벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지SURFEITSURFEITHistorical formsMiddle Korean벌에〮SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮SURFEITSURFEITEarly Modern Seoul Korean버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지SURFEITSURFEITTraditional Seoul버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITKaesong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITChangpung벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITYeoncheon벌레SURFEITSURFEITPaju벌래SURFEITSURFEITPocheon벌러지SURFEITSURFEITGanghwa벌래SURFEITSURFEITGimpo벌레SURFEITSURFEITGoyang벌래SURFEITSURFEITYangju벌래SURFEITSURFEITGapyeong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITSiheung벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITYangpyeong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITHwaseong벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏SURFEITSURFEITYongin벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITIcheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeoju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITPyeongtaek벌래SURFEITSURFEITAnseong벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeongseoChuncheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITWonju버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITCheorwon벌레SURFEITSURFEITHwacheon벌러지SURFEITSURFEITYanggu벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITInje벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITHongcheon버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITHoengseong버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeongdongGangneung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITWonsan벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITKumya벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITKowon벌거지SURFEITSURFEITMunchon벌거지SURFEITSURFEITAnbyeon벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITKosong벌거지SURFEITSURFEITYangyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SURFEITSURFEITSamcheok벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITPyeongchang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SURFEITSURFEITYeongwol벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJeongseon벌기SURFEITSURFEITNorth ChungcheongCheongju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITJincheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITEumseong벌레SURFEITSURFEITChungju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJecheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITDanyang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGoesan벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITBoeun벌거지SURFEITSURFEITOkcheon벌거지SURFEITSURFEITYeongdong벌거지SURFEITSURFEITSouth ChungcheongDaejeon벌거지SURFEITSURFEITTaean버라지SURFEITSURFEITSeosan벌러지SURFEITSURFEITDangjin벌레SURFEITSURFEITAsan벌레SURFEITSURFEITCheonan벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYesan벌러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지SURFEITSURFEITHongseong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지SURFEITSURFEITCheongyang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGongju버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITYeongi벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지SURFEITSURFEITBoryeong버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SURFEITSURFEITBuyeo벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITSeocheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITNonsan벌게SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITGeumsan벌거지SURFEITSURFEITSouth HwanghaeHaeju벌레SURFEITSURFEITOngjin벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레SURFEITSURFEITYonan벌레SURFEITSURFEITTaetan벌레SURFEITSURFEITChaeryong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITChangyon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITAnak벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITUnnyul벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITNorth HwanghaeHwangju벌거지SURFEITSURFEITSohung벌레SURFEITSURFEITKumchon벌레SURFEITSURFEITSingye벌거지SURFEITSURFEITSuan벌레SURFEITSURFEITKoksan벌거지SURFEITSURFEITGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리SURFEITSURFEITYeongju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITBonghwa벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITUljin벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITMungyeong벌'거지SURFEITSURFEITYecheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITAndong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITYeongyang벌거지SURFEITSURFEITSangju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레SURFEITSURFEITUiseong벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITCheongsong벌'거지SURFEITSURFEITYeongdeok벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGimcheon벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGumi벌기SURFEITSURFEITGunwi벌거지SURFEITSURFEITPohang벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSeongju벌기SURFEITSURFEITChilgok벌기SURFEITSURFEITGyeongsan벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITYeongcheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITGoryeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITCheongdo벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGyeongju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSouth GyeongsangBusan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITUlsan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITChangwon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이SURFEITSURFEITGeochang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITHapcheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITChangnyeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이SURFEITSURFEITMiryang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITHamyang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITSancheong벌거지SURFEITSURFEITUiryeong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이SURFEITSURFEITHadong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이SURFEITSURFEITJinju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게SURFEITSURFEITHaman벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이SURFEITSURFEITGimhae벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITYangsan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSacheon벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITGoseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITNamhae벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITTongyeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGeoje벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITDiasporaChangchun벌개SURFEITSURFEITJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지SURFEITSURFEITGunsan벌기SURFEITSURFEITIksan버럭지SURFEITSURFEITWanju버럭지SURFEITSURFEITJinan버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITMuju벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITGimje버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITBuan버럭지SURFEITSURFEITJeongeup버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITImsil버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJangsu버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGochang버러지SURFEITSURFEITSunchang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITNamwon버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITSouth JeollaGwangju벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITYeonggwang버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITJangseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITDamyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITGokseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITGurye벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITHampyeong벌거지SURFEITSURFEITSinan벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITMuan벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SURFEITSURFEITMokpo벌가지SURFEITSURFEITNaju벌거지SURFEITSURFEITHwasun벌거지SURFEITSURFEITSuncheon벌거지SURFEITSURFEITGwangyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SURFEITSURFEITYeongam벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게SURFEITSURFEITJindo버라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SURFEITSURFEITHaenam벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITGangjin벌가지SURFEITSURFEITWando벌가지SURFEITSURFEITJangheung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITBoseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미SURFEITSURFEITGoheung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지SURFEITSURFEITYeosu벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지SURFEITSURFEITNorth PyonganPakchon벌거지SURFEITSURFEITNyongbyon벌거지SURFEITSURFEITKusong벌거지SURFEITSURFEITHuichon벌거지SURFEITSURFEITKanggye벌거지SURFEITSURFEITChasong벌거지SURFEITSURFEITDiasporaFushun벌컥지SURFEITSURFEITHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기SURFEITSURFEITChongpyong벌거지SURFEITSURFEITYonggwang벌거지SURFEITSURFEITSinhung벌거지SURFEITSURFEITHongwon벌거지SURFEITSURFEITPukchong벌거지SURFEITSURFEITRiwon벌거지SURFEITSURFEITNorth HamgyongChongjin벌거지SURFEITSURFEITKimchaek벌거지SURFEITSURFEITKilju벌거지SURFEITSURFEITKyongsong벌거지SURFEITSURFEITPuryong벌거지SURFEITSURFEITMusan벌거지SURFEITSURFEITHyesan벌거지SURFEITSURFEITKapsan벌거지SURFEITSURFEITPungso벌거지SURFEITSURFEITKimhyongjik벌거지SURFEITSURFEITYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지SURFEITSURFEITHoeryong벌거지SURFEITSURFEITOnsong벌거지SURFEITSURFEITKyongwon벌거지SURFEITSURFEITDiasporaHunchun벌거지SURFEITSURFEITJejuJeju City버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지SURFEITDaejeong버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SURFEITGujwa버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SURFEITSeogwipo버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "벌어지〮"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə̀l.ɣə́j/"
}
],
"word": "벌에"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-cen",
"2": "벌레",
"3": "벌래"
},
"expansion": "Central Korean: 벌레 (beolle), 벌래 (beollae)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Central Korean: 벌레 (beolle), 벌래 (beollae)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*pèlkéy"
},
"expansion": "*pèlkéy",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "벌레"
},
"expansion": "Korean 벌레 (beolle)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From immediately pre-Middle Korean *pèlkéy. See Korean 벌레 (beolle) for more.",
"forms": [
{
"form": "벌에〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "pèlGéy",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "벌에〮",
"tr": "pèlGéy"
},
"expansion": "벌에〮 (pèlGéy)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITNorth Korean Cultured Language벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "pèlGéy",
"word": "버러지SURFEITSURFEITHistorical formsMiddle Korean벌에〮SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "벌어지〮SURFEITSURFEITEarly Modern Seoul Korean버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "버러지SURFEITSURFEITTraditional Seoul버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITKaesong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITChangpung벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITYeoncheon벌레SURFEITSURFEITPaju벌래SURFEITSURFEITPocheon벌러지SURFEITSURFEITGanghwa벌래SURFEITSURFEITGimpo벌레SURFEITSURFEITGoyang벌래SURFEITSURFEITYangju벌래SURFEITSURFEITGapyeong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITSiheung벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITYangpyeong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITHwaseong벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "물껏SURFEITSURFEITYongin벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITIcheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeoju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beollae",
"word": "벌러지SURFEITSURFEITPyeongtaek벌래SURFEITSURFEITAnseong벌래SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeongseoChuncheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITWonju버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITCheorwon벌레SURFEITSURFEITHwacheon벌러지SURFEITSURFEITYanggu벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITInje벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITHongcheon버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITHoengseong버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYeongdongGangneung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITWonsan벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITKumya벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITKowon벌거지SURFEITSURFEITMunchon벌거지SURFEITSURFEITAnbyeon벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITKosong벌거지SURFEITSURFEITYangyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SURFEITSURFEITSamcheok벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITPyeongchang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèolgéojì",
"word": "벌레SURFEITSURFEITYeongwol벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJeongseon벌기SURFEITSURFEITNorth ChungcheongCheongju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITJincheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITEumseong벌레SURFEITSURFEITChungju벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJecheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITDanyang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGoesan벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITBoeun벌거지SURFEITSURFEITOkcheon벌거지SURFEITSURFEITYeongdong벌거지SURFEITSURFEITSouth ChungcheongDaejeon벌거지SURFEITSURFEITTaean버라지SURFEITSURFEITSeosan벌러지SURFEITSURFEITDangjin벌레SURFEITSURFEITAsan벌레SURFEITSURFEITCheonan벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolleoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITYesan벌러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "벌라지SURFEITSURFEITHongseong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌라지SURFEITSURFEITCheongyang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGongju버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITYeongi벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버러지SURFEITSURFEITBoryeong버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SURFEITSURFEITBuyeo벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beore",
"word": "버레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITSeocheon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITNonsan벌게SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgae",
"word": "벌개SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITGeumsan벌거지SURFEITSURFEITSouth HwanghaeHaeju벌레SURFEITSURFEITOngjin벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버레SURFEITSURFEITYonan벌레SURFEITSURFEITTaetan벌레SURFEITSURFEITChaeryong벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITChangyon벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITAnak벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolle",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITUnnyul벌레SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버럭지SURFEITSURFEITNorth HwanghaeHwangju벌거지SURFEITSURFEITSohung벌레SURFEITSURFEITKumchon벌레SURFEITSURFEITSingye벌거지SURFEITSURFEITSuan벌레SURFEITSURFEITKoksan벌거지SURFEITSURFEITGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "bèulgẽ́ì",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버리SURFEITSURFEITYeongju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITBonghwa벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "ppeolgi",
"word": "뻘기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITUljin벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITMungyeong벌'거지SURFEITSURFEITYecheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITAndong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITYeongyang벌거지SURFEITSURFEITSangju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌레SURFEITSURFEITUiseong벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITCheongsong벌'거지SURFEITSURFEITYeongdeok벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGimcheon벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaeng",
"word": "벌갱SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolli",
"word": "벌리SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGumi벌기SURFEITSURFEITGunwi벌거지SURFEITSURFEITPohang벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSeongju벌기SURFEITSURFEITChilgok벌기SURFEITSURFEITGyeongsan벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITYeongcheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITGoryeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgi",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITCheongdo벌기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGyeongju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSouth GyeongsangBusan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITUlsan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITChangwon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgii",
"word": "벌기이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌개이SURFEITSURFEITGeochang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITHapcheon벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaei",
"word": "벌개이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITChangnyeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌'거'쟁이SURFEITSURFEITMiryang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITHamyang벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITSancheong벌거지SURFEITSURFEITUiryeong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌깅이SURFEITSURFEITHadong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "발갱이SURFEITSURFEITJinju벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgei",
"word": "벌게이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌'게SURFEITSURFEITHaman벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoni",
"word": "벌거니SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌겅이SURFEITSURFEITGimhae벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITYangsan벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITSacheon벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITGoseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITNamhae벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITTongyeong벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beol geoji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITGeoje벌'거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITDiasporaChangchun벌개SURFEITSURFEITJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지SURFEITSURFEITGunsan벌기SURFEITSURFEITIksan버럭지SURFEITSURFEITWanju버럭지SURFEITSURFEITJinan버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITMuju벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITGimje버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoregi",
"word": "버레기SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITBuan버럭지SURFEITSURFEITJeongeup버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITImsil버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITJangsu버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITGochang버러지SURFEITSURFEITSunchang버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITNamwon버러지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITSURFEITSouth JeollaGwangju벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreokji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITYeonggwang버럭지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITJangseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌걱지SURFEITSURFEITDamyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITGokseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITGurye벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌갱이SURFEITSURFEITHampyeong벌거지SURFEITSURFEITSinan벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "버라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITMuan벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버라지SURFEITSURFEITMokpo벌가지SURFEITSURFEITNaju벌거지SURFEITSURFEITHwasun벌거지SURFEITSURFEITSuncheon벌거지SURFEITSURFEITGwangyang벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeng'i",
"word": "벌겡이SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SURFEITSURFEITYeongam벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌개SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoraji",
"word": "벌게SURFEITSURFEITJindo버라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "boraji",
"word": "보라지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgaji",
"word": "볼가지SURFEITSURFEITHaenam벌가지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌레SURFEITSURFEITGangjin벌가지SURFEITSURFEITWando벌가지SURFEITSURFEITJangheung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "버러지SURFEITSURFEITBoseong벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolge",
"word": "벌게SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌게미SURFEITSURFEITGoheung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌가지SURFEITSURFEITYeosu벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌기SURFEITSURFEITPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지SURFEITSURFEITNorth PyonganPakchon벌거지SURFEITSURFEITNyongbyon벌거지SURFEITSURFEITKusong벌거지SURFEITSURFEITHuichon벌거지SURFEITSURFEITKanggye벌거지SURFEITSURFEITChasong벌거지SURFEITSURFEITDiasporaFushun벌컥지SURFEITSURFEITHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지SURFEITSURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌기SURFEITSURFEITChongpyong벌거지SURFEITSURFEITYonggwang벌거지SURFEITSURFEITSinhung벌거지SURFEITSURFEITHongwon벌거지SURFEITSURFEITPukchong벌거지SURFEITSURFEITRiwon벌거지SURFEITSURFEITNorth HamgyongChongjin벌거지SURFEITSURFEITKimchaek벌거지SURFEITSURFEITKilju벌거지SURFEITSURFEITKyongsong벌거지SURFEITSURFEITPuryong벌거지SURFEITSURFEITMusan벌거지SURFEITSURFEITHyesan벌거지SURFEITSURFEITKapsan벌거지SURFEITSURFEITPungso벌거지SURFEITSURFEITKimhyongjik벌거지SURFEITSURFEITYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지SURFEITSURFEITHoeryong벌거지SURFEITSURFEITOnsong벌거지SURFEITSURFEITKyongwon벌거지SURFEITSURFEITDiasporaHunchun벌거지SURFEITSURFEITJejuJeju City버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "bereng'i",
"word": "베렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "벌거지SURFEITDaejeong버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SURFEITGujwa버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beoreng'i",
"word": "베렝이SURFEITSeogwipo버렝이SURFEIT"
},
{
"roman": "beolgeoji",
"word": "벌거지SURFEITThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)"
],
"links": [
[
"bug",
"bug"
],
[
"insect",
"insect"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "벌어지〮"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pə̀l.ɣə́j/"
}
],
"word": "벌에"
}
Download raw JSONL data for 벌에 meaning in Middle Korean (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.